el cazador y la tortuga que canta!

Cuentan que en un pueblo lejano de África, había un  cazador  llamado Boukary.
 Era el más temido de la sabana. Cualquier animal que estuviera dentro del alcance de su lanza podría considerarse muerto, desollado y asado.  Pero Boukary tenía la mala fama de  ignorar las antiguas creencias de los cazadores. Una de esas creencias era  que el cazador NUNCA  debía  matar a un animal que esperaba una cría o que esté acompañado por sus cachorros. El cazador que transgredia esa regla iba a  perecer sin descendencia. Además, Boukary era el padre de tres hermosos hijos.


Cada noche regresaba a casa cargado de la caza, cargando zorros y ardillas alrededor de su cuello, en las bolsas atadas a su cinturón, liebres y palomas, y tirando una cebra o un antílope por los pies. Mató más de lo que él y su familia no podían comer. El mataba por sangre y asesinato, por el único placer de matar. A Boukary también le gustaba alardear y nadie podía callarlo cuando empezaba a relatar sus historias sangrientas, anécdotas sobre la caza.


Un dia , los animales de la selva se reunieron bajo un árbol de mango para celebrar el consejo. ¡Es hora de reaccionar y poner fuera de peligro a este exterminador antes de que todos sucumban, golpeados por su lanza o estrangulados por sus lazos dijeron! ¿Pero quién se atreverá a enfrentarse a Boukary el cazador? El león bajó la cabeza, súbitamente interesado por una hormiga que pasa entre sus piernas. El rinoceronte empezó a mirar por  el costado, una cita de la mayor importancia para su carrera de rinoceronte y el elefante dice sentirse  muy débil para enfrentarlo. Él no es el único enfermo.
- Yo también estoy enfermo, dijo la serpiente.
En cuanto a la liebre,  dice haber comido una carne demasiado fresca y tener problemas para digerir.


En resumen, nadie está lo suficientemente loco como para desafiar  el cazador mas temido del pueblo. La caza continuará. La sangre de los animales de la sabana fluirá hasta la última gota. Ahí es cuando una pequeña tortuga se propuso como voluntaria. Ella solo le pide a los otros animales que permanezcan ocultos al día siguiente, que no abandonen sus hogares.


Al día siguiente, Boukary se fue a cazar,  golpeaba los arbustos con un palo,  levantaba cada piedra, luego giraba la cabeza y miraba desesperadamente al cielo vacío. Nunca la sabana había estado tan tranquila. En vano buscaba huellas en la arena o en el polvo. Ni un soplo de vida, ni un ruido de alas. No había ni un cocodrilo en el río. Por la noche, con las manos vacías por primera vez,  el cazador decidió resignarse y  tomar el camino a casa, con el corazón lleno de ira y amargura.


No soñó. Escuchó las claras notas de una kora primero, luego una melodiosa canción parecía venir de este ramo de hierba alta. Intrigado, Boukary se acerca con cautela: era una tortuga muy pequeña que cantaba tirando con alegría las cuerdas de su instrumento. Eso complacerá a mis hijos, pensó el cazador, y tal vez olvide el fracaso de mi caza. Y él mete la tortuga en una bolsa.

- ¿No traes ningún animal de la sabana? exclamaban sus hijos al verlo entrar al patio de la concesión.
- Tengo mejor, contesta Banta. Gracias a mi astucia y mi dirección, capturé una tortuga que canta. Escuchenla.

Y frente a la familia y los vecinos juntos, la tortuga obedientemente comenzó a tocar su instrumento y cantar. Boukary recibió el aplauso como si estuviera dirigido a él.
"Creo que con esta tortuga tengo una gran oportunidad de brillar frente al rey" Pensó el cazador.

Al día siguiente, se presenta en el palacio y pide una audiencia.
- ¡He preparado esta pequeña tortuga para cantar para ti! noble rey.
- Vuelve esta noche, le dice el rey. Ella cantará frente a la corte entonces.


Y aquí está el patio recogido. Boukary tiene en sus manos la prodigiosa tortuga. Con una sonrisa de triunfo, la instala en un taburete y coloca a su kora frente a ella.
- Adelante, canta.
Pero la tortuga permanece en silencio.
- ¡Canta, vamos!
Pero la tortuga permanece en silencio.
- ¡Canta, vamos!
Pero la tortuga retrae lentamente su cabeza y patas en su caparazón. "Qué vergüenza, Boukary", escupe el rey que no se da cuenta de que la tortuga se burlaba del cazador. Enojado, el rey ordenó la ejecución del fanfarrón. Una horca se erige en el lugar.

Aunque el cazador luchó por su vida. Por orden del rey murió ejecutado.  En el silencio fúnebre, una kora brilla repentinamente algunas notas cristalinas. Entonces, una pequeña voz canta una canción extraña y alegre, mientras sonríe, Boukary por últimas veces respiraba. Y colorín colorado este cuento tristemente se ha acabado.